понедельник, 12 марта 2012
ПереводЧто я хотел сказать
Я сегодня проснулся, начав тонуть,
Как те камешки, которые ты кидала в воду.
Я ранен все теми же выстрелами, которые ты делаешь.
Легче бить меня ногами, когда я упал.
Я просто подумал, что тебе стоит знать:
Я пытался всё сохранить,
Пока ты всё отпускала.
Что ж, в этот раз еще не поздно
Сказать все начистоту,
Потому что знаю, я сказал, что мне жаль,
Но хотел сказать не это.
Я достаточно силен, чтобы сказать,
Что теперь не хочу идти по легкому пути.
Так характерно для тебя просто уйти,
Когда твой маленький идеальный мирок
Охвачен пламенем.
Я просто подумал, что тебе стоит знать:
Я пытался всё сохранить,
Пока ты всё отпускала.
Могу ли я быть таким наглым?
Потому что все это подлизывание к тебе
Просто надоедает.
Что ж, в этот раз еще не поздно
Сказать все начистоту,
Потому что знаю, я сказал, что мне жаль,
Но хотел сказать не это.
Что я на самом деле хотел сказать,
С каждым маленьким глотком воздуха,
Это что, что не только я совершаю ошибки,
Просто подумай обо всех, которые совершила ты.
Я просто подумал, что тебе стоит знать:
Я пытался всё сохранить,
Пока ты всё отпускала.
Могу ли я быть таким наглым?
Потому что все это подлизывание к тебе
Просто надоедает.
Что ж, в этот раз еще не поздно
Сказать все начистоту,
Потому что знаю, я сказал, что мне жаль,
Но хотел сказать не это.
@темы:
音楽